韩风韩潮浪打浪，泡菜辣，韩剧长；歌舞美，韩星靓；诗章别致大家赏！

作者简介
韩国著名的作家，曾在日本留过学。担任过杂志的编辑、发行人，出版过长篇小说《死》、《黑风》、《薄命》等，同时还写了大量的评论文章、短篇小说、诗歌以及有关佛教方面的许多文章。逝世后，韩国成立了"万海韩龙云全集刊行委员会"，并开始收集资料．后因战乱中断。1962年被授予"大韩民国建国功劳勋章"；1973年《韩龙云全集》出版；1985年在家乡洪城竖了他的铜像；1998年他的纪念馆建成。

《情人的沉默》是一本诗集，共收集了作者在各个时期创作的一百多篇短诗，其中大多数是抒情诗，如《情人的沉默》、《离别》、《寂寞的夜晚》、《后悔》等；也有哲理诗、叙事诗等，真实反映了作者对爱情、生活、社会以及各种事物和人物的真实感情。译文流畅、优美。
《情人的沉默》已被译成英文、法文、德文等多种文字。中译本的出版对发展中韩两国的文化交流，增进两国人民的友谊，将会起到一个积极的作用。


• 渡船和行人

我是渡船，爱人是行人
爱人沾满泥巴的双脚踩在我的身上
我拥着她，踏水而行
那水或深或浅，或缓滩或湍流。

如果爱人未曾到来，我会挨着凄风苦雨
等过白昼，等过黑夜
等过无数个昼夜轮回

爱人踩着我到达彼岸，头也不回地远走
我知道她终究会再回来，
我等待她的归期
在等待中
一天一天的老去

我是渡船，爱人是行人


• 爱的因由

爱你，并不是没有因由。
别人只爱我的红颜，你爱的，却包括我的白发。

思念你，并不是没有因由。
别人只爱我的笑面，你爱的，却包括我的眼泪。

等待你，并不是没有因由。
别人只爱我的康健，你爱的，却包括我的死亡。


• 倒不如

爱人啊，来吧
如果你不想来
倒不如干脆地走开
请不要想来又走，要走复来
那就像夺走了我的生命，却不给我死亡

爱人啊，如果你怨恨我，
倒不如大声地埋怨
请不要用沉默的幽怨对我
那就像用锐利的针狠刺我疼痛的心房

爱人啊，如果你不想看我
倒不如转过身去闭上眼睛
请不要用流转的视线鄙夷的瞄我
那就像在爱的襁褓里投下荆棘做成的礼物

夏夜漫长

你在时，冬夜短暂；你走后，夏夜漫长。
情愿是错认了时节，怎奈眼前萤光流转，夏虫争鸣。

我知晓长夜的来处，也清楚它的去向。
它来自相思之海的第一波水纹，变成悲伤的曲调，无际的沙漠，
越过绝望的山巅，投向恶魔狞笑的阴霾。

可是只要你来，我定会挥起爱的利刃，将无尽的长夜斩断。
你在时，冬夜短暂；你走后，夏夜漫长。


我的梦

舒爽的清晨，当你悠然自得，闲步荫间，我的梦想是变成一个小星，守护在你的头顶。

流火的夏日，当你难却烦热，昏昏欲睡，我的梦想是变成一缕清风，围绕在你的周围。

静寂的秋夜，当你端坐灯下，咀嚼书香，我的梦想是变成一只蟋蟀，在你的桌下鸣叫，为你驱散寂寞。

作者简介（二）
【韩龙云（1879～1944）】朝鲜李朝末期僧。洪城（忠清南道）人。号万海、卍海。早年习儒学，年二十七入麟蹄百潭寺，从莲谷剃度，后依泳济受戒，复随鹤岩学《起信论》、《楞伽经》、《圆觉经》，又从榆寺月华学《华严经》，复于百潭寺、五岁庵禅修。其后，至日本、中国等地旅行访问。1911年主持全南松广寺僧侣大会，后于釜山梵鱼寺创设临济宗宗务院。1919年三一运动时，为三十三位民族代表之一，连署签名独立宣言，而遭逮捕，身陷囹圄三年。1926年出版诗集‘情人的沉默’，开抵抗文学之先驱。此后，致力于佛教之革新与抗日运动。1944年入寂，享年六十五。1962年，获赠大韩民国建国功劳勋章。著作除上述诗集外，另有《朝鲜佛教维新论》、《十玄谈注解》、《佛教大典》、《精选讲义菜根谭》等。

【作者简介】
　　法顶禅师，当代最具代表韩国修行精神的僧侣。1954年在当代高僧晓峰禅师门下受戒出家、历任韩文大藏经版译经委员、佛教日报主笔、松广寺研修院院长等职。
　　法顶禅师因循自然，以身作则的生活如同苍松屹立不摇，其一贯追求人生真理与哲学的态度让世人认清真正修道者的面貌。时光流逝，禅师所著的《无所有》、《站着的人们》、《水声风声》、《鸟儿离开的森林很寂寞》、《山上花开了》等随笔集却还长久地在人们心中留下了深深的感动。

　【内容摘录】


宽恕


宽恕是最高深的修行，

宽恕了别人，也就放赎了自己。

每天都是崭新的，不该陷在自掘的沼泽里，抗拒新的一天来临。

当你摆脱桎梏，还给自己自由，

你会发现，世界的门已经向你敞开。


山

无心的看山，山只是山。

敞开心扉，用本心看山，

自己瞬间也变成一座山。

疲于奔波，身心困顿时，

山在不远处看我。

远离纷扰，淡定悠然时，

我在这里看山。


但求都幸福


几天的大雪纷飞，

阻住了来路，湮没了去路。

一个人困在山间陋室中，

反倒开始享受独处的寂静悠然。

恢复本来真正的自己，和周遭的一切混为一体。

等到风雪停息，皓月当空，
我被月白雪白天地白的空灵震撼，悄悄地不敢呼吸。

与我同行的天地万物，

但求所有的生命都——幸福，太平，安乐。